The Guayabera, a traditional Latin American shirt, has garnered attention in the American fashion scene.